Morate ih pronaæi, i ako još nisu venèani, morate ih prisiliti.
Devi scoprirli, e se non sono sposati, devi costringerli a sposarsi.
Još nisu priznali, ali hoæe uskoro.
Non hanno confessato, ma lo faranno.
Samo to da momci još nisu odneli odavde sve to sranje.
Sì, che gli impacchettatori non hanno ancora portato via questa merda.
I uèinite mi uslugu, javite mi kad slijedeæi pogine, jer ti momci još nisu završili.
Avvisatemi quando ci sarà il prossimo, perché non è ancora finita!
A pronašao sam i nove igraèe, iako oni to još nisu ni znali.
E trovai nuovi compagni di gioco. Anche se loro non lo sapevano ancora.
Puno ljudi negoduje što Ameri još nisu ušli u ovaj rat.
Vi rimproverano di non essere entrati ancora in guerra.
Tvoji ljudi još nisu na položaju?
I tuoi uomini non sono in posie'ione?
O tome još nisu razmišljali, ali æe sigurno.
Non ci hanno ancora pensato, ma vi servirà.
Žao mi je gospodine, ali još nisu gotovi.
Mi dispiace, signore. Non sono ancora arrivati.
Rekao je da još nisu gotovi.
Ha detto che non avevano finito.
Ako ga još nisu našli, postoji šansa da je uspeo da se provuèe groz prvu liniju odbrane.
Lo stanno ancora cercando. Se non l'hanno ancora trovato, forse e' riuscito ad fuggire dal perimetro. Sì.
Eric i tvoj deèko još nisu završili razgovor.
Eric e il tuo ragazzo non hanno ancora finito di parlare.
Nakon hiljada i hiljada godina civilizacije još nisu naučili da vole.
Perché dopo migliaia di anni di civiltà non ha ancora imparato ad amare.
Narkiæi koji još nisu uspjeli prodati televizore.
I drogati che ancora non si sono venduti la televisione?
Izgleda da su to seæanja na dogaðaje koji se još nisu desili.
Con ogni probabilita', erano ricordi di eventi che non sono ancora accaduti.
Tyler Lee, 9 godina, došao sa bolovima u bubregu pre tri dana, i još nisu prestali.
Tyler Lee, 9 anni, ricoverato tre giorni fa per coliche renali che ancora persistono.
Elektroniku èak još nisu ni instalirali.
Non hai ancora neanche i sistemi elettronici.
Dajte mi grupu mojih najjaèih Fenjeraša protiv tog neprijatelja i dokazaæu vam da naši najbolji dani još nisu prošlost.
Lasciate che raduni contro questo nemico una squadra delle migliori Lanterne e vi dimostrero' che i nostri giorni di gloria non sono alle nostre spalle.
Mojoj najmlaðoj još nisu bili pronašli endokarditis.
Tutto questo prima che alla piu' piccola, Lucy, venisse diagnosticata l'endocardite.
Oni još nisu napravili ni jednu pogrešku.
Non hanno ancora sbagliato un colpo.
Imam spisak onih koji još nisu izrazili svoj stav.
Ho un elenco di quelli che non si sono ancora schierati.
Možda ga kinezi još nisu stigli pogledati.
Magari i cinesi non hanno ancora finito di guardarlo.
Još nisu ostavili trag u istoriji.
Serve ancora un po' di prospettiva storica.
Moji instinkti još nisu stigli do presude.
Il mio istinto non e' ancora arrivato a formulare una condanna.
Još nisu zakrpili onu rupèagu nasred puta?
Non hanno ancora sistemato quella buca!
Za one koji ih još nisu koristili, oznaèene su leva i desna tako da ne možete pogrešiti.
Per chi non ha mai usato i ramponi, il destro e il sinistro sono segnati, così non sbagliate. D'accordo?
Još nisu pronašli telo, tako da ima šansi da je živa.
Non hanno ancora trovato il suo corpo quindi potrebbe essere ancora viva.
Vaskezova i Brendon još nisu završili?
Vasquez e Brandon ci hanno superati.
samo još nisu spremni da diskutuju o tome.
Non siamo ancora pronti per divulgare la notizia.
Svi Barronovi prijatelji još nisu došli.
Significa che gli altri amici di Barron non sono ancora arrivati.
Nikad nije testirana, možda neæe ni delovati, a i onda, samo na Nadljudima koji se još nisu promenili.
Non e' mai stato testato. Potrebbe anche non funzionare, e anche se dovesse... Lo farebbe solo su Inumani non ancora trasformati.
Ali bila je bolja kod jedne grupe a to su žene mlađe od 50 godina koje još nisu ušle u menopauzu i imaju gusto tkivo dojke.
ma risultava migliore in un gruppo particolare, quello delle donne sotto i 50 in pre-menopausa e con seno denso.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
Se guardate all'interno del loro cervello, vedete che sono invasi da questi neurotrasmettitori che sono ottimi per indurre l'apprendimento e la plasticità, e le parti che li inibiscono ancora non ci sono.
A kao rezultat tog iskustva, usred nedelje, dok sam bio u zatvoru, dr King je došao i rekao našim roditeljima: "Ono što vaša deca urade danas imaće efekat na decu koja se još nisu ni rodila."
Il risultato di quell'esperienza, a metà settimana, mentre ero in prigione, il dottor King venne e disse ai nostri genitori, "Quello che i vostri figli faranno oggi avrà un impatto anche sui bambini che non sono ancora nati."
Bio je to savršen trougao u kome je kupac bio srećan jer dobija instrumente jeftino zato što još nisu napravljeni.
Era una sorta di triangolo perfetto nel quale il compratore d'arte era felice perché otteneva gli strumenti a un prezzo conveniente, perché non erano neppure costruiti.
Na sreću, najgori se još nisu desili.
Fortunatamente, il peggio deve ancora venire.
Nisu mogli ništa da učine jer stvari koje danas koristimo da izlečimo infekcije tada još nisu postojale.
Non c'era nulla che potessero fare perché gli strumenti che utilizziamo oggi per curare le infezioni all'epoca non esistevano ancora.
Jer, kad se sve svede, moramo da pokažemo da je razvoj sa obnovljivom energijom dobar za ljude, za Kostarikance koji žive danas i naročito za one koji se još nisu rodili.
Perché alla fine, quello che dobbiamo dimostrare è che lo sviluppo con l'energia rinnovabile è buono per la gente, per i Costaricani che vivono oggi e specialmente per quelli che non sono ancora nati.
Tokom ove faze, pacijenti često osećaju simptome slične prehladi, ali obično još nisu u smrtnoj opasnosti.
In questa fase, i pazienti spesso hanno sintomi simili all'influenza, ma generalmente non sono ancora in pericolo di vita.
Možemo biti otporni na prisustvo patologije Alchajmera kroz regrutovanje onih putanja koje još nisu oštećene.
Quindi possiamo essere resilienti alla presenza dell'Alzheimer affidandoci a percorsi non ancora danneggiati.
U prvoj grupi smo poslali poruku ljudima početkom februara, sa nadom da još nisu podneli zahtev za porez.
Nel primo gruppo, abbiamo contattato le persone agli inizi di Febbraio, possibilmente prima di aver compilato la dichiarazione.
Ovo je zanimljiv citat Masaru Ibukua, koji je u to vreme osnivao Sony, počevši od nule, tada još nisu imali nikakav proizvod, nisu imali ništa, osim ideje.
Questa è un'interessante citazione di Masaru Ibuka, il quale stava, a quei tempi, fondando la Sony senza alcun denaro, senza prodotti -- non avevano alcun prodotto, non avevano niente, ma avevano un'idea.
Testiranja na životinjama još nisu počela, ali hoće uskoro za određene vakcine.
Gli studi sugli animali non sono ancora iniziati, ma inizieranno presto per alcuni vaccini.
Ovo je poziv upućen ka 70% planete koji još nisu mapirani.
E questo è anche un invito al 70% del nostro pianeta che è ancora senza mappa.
1.1999061107635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non le è ancora tornata la memoria. 